accessory

accessory

accessory

ในความหมายโดยทั่วไปของคำว่า accessory แปลว่า เครื่องประดับ, ของตกแต่ง ซึ่งเป็นคำศัพท์พื้นๆ ที่เรารู้ความหมายกันดีอยู่แล้ว โดยเฉพาะคุณผู้หญิงทั้งหลาย แต่ทราบกันไหมคะว่า คำว่า accessory นี้สามารถแปลได้อีกความหมายหนึ่งว่า “ผู้สมรู้ร่วมคิด” ซึ่งใช้ในทางกฎหมาย (ความหมายช่างแตกต่างสุดขั้วกับความหมายแรก)
ตัวอย่างประโยค
He was charged with being an accessory to murder.
เขาถูกตั้งข้อหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม
He is an accessory before/after the fact.
เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดก่อน/หลังเกิดอาชญากรรม
But if Andrew was not the murderer, nor an accessory to the murder, clearly he should not be in prison.
แต่ถ้าแอนดรูไม่ใช่ฆาตกร แล้วก็ไม่ใช่ผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม มันก็แน่นอนว่าเขาไม่ควรจะเข้าคุก

accessory

N. เครื่องประดับตามสมัยนิยม
    relate:{์}
ADJ. ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติม
    relate:{์} 
    syn:(additional)(extra)
ADJ. ซึ่งสมรู้ร่วมคิด
    relate:{์}
N. ผู้สมรู้ร่วมคิด
    relate:{์}
N. ส่วนประกอบเพิ่มเติม
    relate:{์อุปกรณ์เพิ่มเติม} 
    syn:(accomplice)(assistant)